-
1 during-operation service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > during-operation service
-
2 operating maintenance
English-russian automobile dictionary > operating maintenance
-
3 maintenance during operation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > maintenance during operation
-
4 in-service maintenance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > in-service maintenance
-
5 operating [operational] maintenance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operating [operational] maintenance
-
6 during-operation service
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > during-operation service
-
7 operating maintenance
English-Russian dictionary of telecommunications > operating maintenance
-
8 function-permitting maintenance
- техническое обслуживание, не влияющее на выполняемые функции
- техническое обслуживание, не влияющее на выполнение функции
техническое обслуживание, не влияющее на выполнение функции
техническое обслуживание в ходе эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
техническое обслуживание, не влияющее на выполняемые функции
техническое обслуживание в процессе эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function-permitting maintenance
-
9 field maintenance
- техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации
- техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле
техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле
техническое обслуживание в полевых условиях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field maintenance
-
10 noninterruptive maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации, техническое обслуживание без перерыва в работе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > noninterruptive maintenance
-
11 on-site maintenance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-site maintenance
-
12 during-operation service
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > during-operation service
-
13 in-service maintenance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-service maintenance
-
14 operating maintenance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating maintenance
-
15 operational maintenance
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operational maintenance
-
16 during-operation service
техническое обслуживание в процессе эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > during-operation service
-
17 noninterruptive maintenance
техническое обслуживание в процессе эксплуатации; техническое обслуживание без перерыва в работеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > noninterruptive maintenance
-
18 field maintenance
1. техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле; техническое обслуживание в полевых условиях
* * *
1) техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле; техническое обслуживание в полевых условиях* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field maintenance
-
19 field maintenance
1) Военный термин: ТО в полевых условиях, полевое ТО, полевое техническое обслуживание, ремонт в полевых условиях, техническое обслуживание( и ремонт) в полевых условиях2) Техника: обслуживание в полевых условиях, техническое обслуживание и ремонт в полевых условиях, техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации, поддержание работоспособности объектов3) Автомобильный термин: обслуживание в эксплуатации, полевой ремонт4) Нефть: техническое обслуживание( и ремонт) в промысловых условиях, техническое обслуживание в полевых условиях, техническое обслуживание в процессе эксплуатации, техническое обслуживание и ремонт в промысловых условиях5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: техническое обслуживание в промысловых условиях6) Нефтепромысловый: техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле7) Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) в полевых условиях -
20 operating maintenance
1) Компьютерная техника: текущее сопровождение2) Морской термин: текущее техническое обслуживание и ремонт3) Военный термин: обслуживание и текущий ремонт, техническое обслуживание( и ремонт) в процессе эксплуатации4) Техника: текущее обслуживание, техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации5) Телекоммуникации: текущее техническое обслуживание6) Вычислительная техника: текущее обслуживание и ремонт8) Космонавтика: техническое обслуживание и текущий ремонт9) Механика: текущий обслуживание и ремонт10) Контроль качества: (operational) техническое обслуживание (и текущий ремонт) в процессе эксплуатации11) Оружейное производство: обслуживание и текущий ремонт (боевой техники)
См. также в других словарях:
техническое обслуживание в процессе эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN during operation service … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание в процессе эксплуатации на промысле — техническое обслуживание в полевых условиях — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы техническое обслуживание в полевых условиях EN field maintenance … Справочник технического переводчика
профилактическое техническое обслуживание в процессе эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service preventive maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание, не влияющее на выполняемые функции — техническое обслуживание в процессе эксплуатации — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы техническое обслуживание в процессе эксплуатации EN function permitting… … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание лифта — комплекс операций по поддержанию работоспособности и безопасности лифта при его эксплуатации; Источник: Технический регламент Таможенного союза 011/2011: Безопасность лифтов 2.1. Техническое обслуживание лифта комплекс работ, выполняемых с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating maintenanceoperational maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и текущий ремонт в процессе эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operational maintenance … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание — комплекс работ и организационно технических мероприятий, направленных на эффективное использование военной техники по назначению и постоянное поддержание ее в исправном состоянии в процессе эксплуатации. Проводится при использовании, хранении и… … Морской словарь
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — один из элементов конкурентной борьбы за покупателя. Предлагая лучшие условия сервиса, большие гарантийные сроки, когда ремонт осуществляется бесплатно, фирма опередит своего конкурента. В случае предоставления меньшего объема услуг потребители… … Внешнеэкономический толковый словарь
техническое обслуживание по состоянию — 3.67 техническое обслуживание по состоянию (on condition maintenance): Концепция технического обслуживания, которое должно быть выполнено на базе мониторинга параметров и характеристик ГТУ и ее элементов в процессе эксплуатации. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации